YOUCAT Polski. Katechizm Kościoła dla młodych katolików

Oto młody katechizm dla młodego człowieka! Z nim przeżyjesz nową i niesamowitą przygodę z Bogiem i odkryjesz Jego miłość. Zobaczysz, że o Ewangelii i Kościele można mówić zwyczajnie i interesująco.

YOUCAT powstał pod patronatem kard. Christopha Schönborna, metropolity Wiednia. Spotkał się z uznaniem i poparciem Stolicy Apostolskiej i Papieża Benedykta XVI, który napisał do niego słowo wstępne. W skład zespołu pracującego nad katechizmem weszli kapłani, teolodzy, osoby konsekrowane i wychowawcy. Jednak znaczący wkład w jego powstanie wnieśli przede wszystkim ludzie młodzi, którzy sami redagowali pytania, sprawdzali, czy język tekstu jest zrozumiały, dobierali fotografie.

YOUCAT oparty jest na Katechizmie Kościoła Katolickiego oraz jego Kompendium. Posługując się językiem młodzieży, porusza wszystkie ważne kwestie dotyczące wiary i moralności katolickiej. Wyjaśnia także wiele spraw nurtujących dziś młode pokolenie. Ponadto zawiera interesującą dla młodego czytelnika szatę graficzną, liczne ilustracje i zdjęcia oraz indeks tematyczny. Przystępny język, nowoczesna szata graficzna oraz poręczny format sprawiają, że katechizm YOUCAT będzie doskonałym przewodnikiem po ścieżkach wiary.

Nihil obstat: bp Marek Mendyk, Przewodniczący Komisji Wychowania Katolickiego KEP

Imprimatur: abp Stanisław Nowak, Metropolita Częstochowski

We wstępie do katechizmu Benedykt XVI napisał między innymi: Kochani Młodzi Przyjaciele! Zachęcam Was dzisiaj do lektury niezwykłej książki. Mam nadzieję, że wielu młodych ludzi zafascynuje się tą książką. Niektórzy mówią mi: „Dzisiejszej młodzieży to nie zainteresuje". Nie zgadzam się z tym i jestem pewny, że mam rację. Współcześni młodzi ludzie nie są tak powierzchowni, jak się im imputuje. Chcą wiedzieć, o co w życiu tak naprawdę chodzi.

Zapraszam Was zatem: Studiujcie Katechizm! Jest to pragnienie mojego serca. Musicie wiedzieć, w co wierzycie. Musicie pojmować waszą wiarę tak precyzyjnie jak specjalista w dziedzinie informatyki zna system operacyjny komputera. Musicie ją opanować jak dobry muzyk swoją partię utworu. Tak, musicie być zakorzenieni w wierze jeszcze bardziej niż pokolenia waszych rodziców, aby z mocą i zdecydowanie stawić czoła wyzwaniom i pokusom tego czasu. Potrzebujecie Bożej pomocy, aby wasza wiara nie wyparowała tak jak krople rosy na słońcu, jeśli nie chcecie ulec pokusom konsumpcjonizmu, jeśli waszej miłości nie chcecie utopić w pornografii, jeśli nie chcecie przejść obojętnie obok zdanych na czyjąś łaskę i zostawić bez pomocy ludzi w potrzebie.

Przygotowany w formie pytań i odpowiedzi YOUCAT oparty jest na Katechizmie Kościoła Katolickiego oraz jego Kompendium. Powstał pod patronatem kardynała Christopha Schönborna. W skład zespołu pracującego nad katechizmem weszli liczni kapłani i teolodzy. Znaczący wkład w  powstanie katechizmu wnieśli ludzie młodzi, którzy sami redagowali pytania, sprawdzali czy język tekstu jest zrozumiały, dobierali fotografie. Począwszy od Światowych Dni Młodzieży - Madryt 2011 publikacja ta będzie nie tylko oficjalnym katechizmem Kościoła przeznaczonym dla młodych, ale także stanowić będzie nową bazę dla pracy duszpasterskiej z młodzieżą.

YOUCAT posługuje się językiem młodzieży i porusza wszystkie kwestie wiary katolickiej, które zostały wyłożone w Katechizmie Kościoła Katolickiego. Nie wnika jednak w zamieszczone tam szczegóły. Katechizm zawiera pytania i odpowiedzi dotyczące wiary i moralności. Przy każdej odpowiedzi znajdują się odnośniki, które prowadzą czytelnika do szerszego studium danego problemu w Katechizmie Kościoła Katolickiego. Dodatkowy komentarz pomaga młodym ludziom zrozumieć czytane treści i trafnie odnieść je do życia codziennego. Ponadto na marginesach znajdują się ilustracje i zdjęcia, streszczenia definicji, cytaty z Pisma Świętego, wartościowe myśli świętych i nauczycieli wiary oraz autorów niewierzących. Na końcu książki zamieszczono indeks rzeczowy, ułatwiający szybkie odnalezienie konkretnego tematu. Przystępny język i niezwykle atrakcyjna szata graficzna sprawiają, że katechizm YOUCAT będzie doskonałym przewodnikiem po ścieżkach wiary dla dzisiejszej młodzieży. 

Katechizm liczy 300 stron i dzieli się na cztery części:

1.    Część pierwsza: W co wierzymy
2.    Część druga: Jak celebrujemy misteria Kościoła
3.    Część trzecia: W jaki sposób mamy życie w Chrystusie
4.    Część czwarta: Jak powinniśmy się modlić

Rewizja polskiego wydania katechizmu "YouCat"

W imieniu Komisji Wychowania Katolickiego Konferencji Episkopatu Polski przewodniczący bp Marek Mendyk napisał:

Wobec odkrytych błędów w polskim tłumaczeniu Katechizmu Kościoła Katolickiego dla młodych YOUCAT informujemy, że został powołany specjalny zespół ekspertów, który zbierając dotychczasowe uwagi oraz nieprecyzyjne sformułowania, podejmie jeszcze raz dokładną rewizję wszystkich tekstów zawartych w polskiej wersji Katechizmu, tak aby jego najnowsze wydanie było wolne od jakichkolwiek nieścisłości.

Wydawnictwo Edycja Świętego Pawła wydało oświadczenie, w którym zapewnia, że "(...)Dopiero po zakończeniu prac tego zespołu, będziemy mogli dokonać ewentualnych korekt, przygotować erratę do wydania bieżącego, opracować sposób dotarcia z nią do tych, którzy już nabyli „Youcat" oraz uwzględnić poprawki w kolejnych wydaniach katechizmu."

Według opinii czytelników błędy w wydaniu pierwszym dotyczą eschatologii, zmartwychwstania, Kościoła i kwestii związanych z maryjnością.