Św. Teresa od Dzieciątka Jezus, doktor Kościoła - Modlitwy i myśli świętej Teresy od Dzieciątka Jezus

Chciałabym Ci powiedzieć tysiączne rzeczy, które rozumiem, stojąc na progu wieczności - napisała św. Teresa od Dzieciątka Jezus w liście z 9 czerwca 1897 r. do swego duchowego brata ks. Belliere. Dziś jesteśmy przekonani, że i nam św. Teresa pragnie przekazać coś ze skarbca swego doświadczenia, swoich pragnień i myśli. Pozwala czerpać z mądrości i światła, które jej udzielone i do nas dociera. Od niej możemy uczyć się stale, jak modlić się nawet wśród oschłości, kochać bliźniego pomimo jego wad, ufać mimo swoich grzechów, jak wierzyć nawet pośród nocy wiary. Zamierzamy więc wyjść naprzeciw pragnieniom Teresy i oczekiwaniom czytelników oddając do ich rąk ten skromny w wyborze, lecz jakże cenny zbiorek modlitw i myśli.

Czytelnikowi najbardziej znane są Dzieje duszy. Obecny wybór nie ogranicza się wyłącznie do tej pozycji, lecz czerpie również z jej listów, poezji, modlitw, i zachowanych po niej wspomnień. Ponieważ całość pism, po krytycznym wydaniu w języku francuskim w 1992 r., oczekuje na opracowanie, a starsze wydanie Pism z 1971 r. w języku polskim jest obecnie na rynku księgarskim niedostępne, dzielimy się z czytelnikami przynajmniej tym wyborem. Uwzględnione w nim modlitwy i myśli cytujemy wg Pism św. Teresy, Żółtego zeszytu i ostatniego wydania Dziejów duszy. Ich tłumaczenie - oprócz myśli pochodzących z Żółtego zeszytu - nieco poprawiono w oparciu o tekst krytyczny, mając na względzie wymogi praktyczne tej publikacji. I choć posiada ona pewne ograniczenia, jednakże w związku z obchodami stulecia śmierci i wciąż żywym zainteresowaniem postacią św. Teresy, jej wydanie wydaje się wielce wskazane. Ufamy, że służyć będzie modlitwie i refleksji nad naszym życiem w wierze oraz jego kształtowaniu przez Ewangelię, którą św. Teresa żyła tak dogłębnie.


Opracował Łukasz Kasperek OCD


Zobacz inne książki autora: Św. Teresa od Dzieciątka Jezus, doktor Kościoła